Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيب ملائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تركيب ملائم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This combination's proper as hell.
    هذه التركيبة ملائمة مثل الجحيم
  • I mean, once you find that combination
    اقصد , خصوصاً عندما تجد التركيبة الملائمة
  • The proper combination of protein, fat, and carbohydrates.
    التركيبة الملائمة من البروتين والدسم والكربوهيدرات
  • • Supply and installation of environmentally friendly equipment; and
    • توفير وتركيب المعدّات الملائمة بيئيا؛ و
  • Prioritise the registration and/or use of formulation types suited to the conditions of use in the country;
    إعطاء الأولوية لتسجيل و/أو إستخدام أنواع التركيبات الملائمة لظروف الإستخدام في كل بلد؛
  • • requiring the use in the region of a Global Positioning System and requiring aircraft to be equipped with the appropriate avionics, with installation of the corresponding equipment on the ground.
    - الاشتراط بأن يستخدم في المنطقة النظام العالمي لتحديد المواقع ومطالبة الطائرات بأن تكون مزودة بالمعدات الملاحية الملائمة، مع تركيب المعدات الملائمة لها على الأرض.
  • In the beginning of the period under review, attention was focused on the preparation of the Centre's infrastructure, the identification of new premises and the setting up of appropriate installations for carrying out its activities.
    تركز الاهتمام في مطلع الفترة قيد الاستعراض على استحداث هياكل المركز الأساسية وتحديد مبنى جديد وتركيب التجهيزات الملائمة لإنجاز أنشطته.
  • With the installation of the Y2K-compliant computers and software, the Tribunal was rendered Y2K-compliant, particularly with regard to its telephone, payroll, courtroom and computer services.
    وتركيب حواسيب وبرامجيات ملائمة لسنة 2000، أصبحت المحكمة متوافقة مع سنة 2000 وخاصة فيما يتصل بخدماتها في مجال الهاتف والمرتبات وقاعة المحكمة والحاسوب.
  • Tying aid tends to undermine international competition in procurement, to increase costs and to lead to the installation of inappropriate equipment.
    إذ أن ربط المعونة بشروط غالبا ما يقوض المنافسة الدولية في عمليات الشراء، ويزيد التكاليف ويؤدي إلى تركيب معدات غير ملائمة.
  • For example, the construction of barrier-free housing for those with disabilities and the installation of suitable appliances and adaptations at home are being encouraged in many countries.
    فعلى سبيل المثال، يجري في العديد من البلدان تشجيع بناء مساكن خالية من العوائق للأشخاص ذوي الإعاقة وتركيب أجهزة منزلية وتجديدات ملائمة في المنازل.